Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

"набор закончен"

Толкование Перевод

1 all set

"набор закончен"

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > all set
2 set

1. набор; набирать

data set archive — архив наборов данных

distribution set — дистрибутивный набор

page data set — страничный набор данных

data set catalog — каталог набора данных

drafting set — набор чертежных элементов

2. комплект, гарнитура

set of — комплект

die set — комплект штампа

relay set — комплект реле

set of bases — комплект баз

shim set — комплект прокладок

3. серия

set of bands — серия полос

set of tests — серия опытов

warm down set — успокаивающая серия

set of measurements — серия измерений

4. затвердевший стереотип

set body — затвердевшая масса

set cement — затвердевший цемент

set patterns — привычные стереотипы

5. сет

bed set — сетка батута

light set — легкий сет

set of type — сет шрифта

giant set — гигантский сет

extend a set — продлить сет

6. толщина

7. комплект листов, подобранный блок

pan set — комплект хлебопекарных форм

photomask set — комплект фотошаблонов

set of documents — комплект документов

set of tooling — комплект инструментов

set of electrodes — комплект электродов

8. настройка, наладка, регулировка, выравнивание

set counter — счетчик системы регулировки

generator set control — регулировка возбуждения генератора

9. закрепляться, высыхать; застывать

all set — «набор закончен»

to set by hand — набирать вручную

to set flush — набирать без абзацных отступов

to set forth — публиковать; опубликовать

to set in box — заключать в рамку

10. набирать текст

set in type — набирать; набрать

to set up type — набирать шрифт

set up a number — набирать номер

to set up a book — набирать книгу

set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем

11. собирать

set of color — триада красок

set of hachures — штриховка

set of ink — регулировка подачи краски

set of inks — триада печатных красок

set of proofs — комплект гранок

set of sheets — комплект листов

get set to — собираться

12. сет шрифта

set unit shift — переключение величины сета

single-rep set — сет в одно повторение

two-part set — сет из двух частей

extending a set — продление сета

deuce set — сет при равном счёте

13. набор символов

preparation set — препарировальный набор

set of coefficients — набор коэффициентов

data set catalogue — каталог набора данных

empty set — пустой набор; пустое множество

proof set — набор монет для коллекционеров

14. алфавит

15. комплект шрифта; комплект знаков

chip set — комплект кристаллов

collated set — подобранный комплект

color separation set — комплект цветоделённых фотоформ, комплект цветоделённых клише

data set — набор данных

gripper set — комплект захватов

hand set — ручной набор

ink roller set — комплект красочных валиков

set of bills — комплект коносаментов

set of tools — комплект инструментов

board set — набор плат; комплект плат

character set — набор знаков; алфавит

boring-rod set — комплект бурильных труб

16. установка строки

emergency generating set — аварийная генераторная установка

water sterilizing set — установка для обеззараживания воды

stand-by generating set — резервная генераторная установка

emergency lighting set — аварийная осветительная установка

flowmeter test set — установка для проверки расходомеров

17. размер строки

narrow set — плотный набор

powder set — порошковое закрепление, закрепление путём оплавления насыпанного сверху слоя мелкодисперсного порошка

receiving set — принимающее устройство

snap set — блок с отрывными страницами; блокнот

line set — размер строки

set to size — устанавливать на размер

set tooling — настроенные на размер инструменты

English-Russian big polytechnic dictionary > set
3 all set

1) Общая лексика: в полной готовности, готовый к действию, полностью приготовиться (I was all set, so it was time to let the waiting game begin!)

2) Разговорное выражение: все готово

3) Шутливое выражение: в полной боевой готовности

4) Полиграфия: "набор закончен"

Универсальный англо-русский словарь > all set

См. также в других словарях:

набор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? набора, чему? набору, (вижу) что? набор, чем? набором, о чём? о наборе; мн. что? наборы, (нет) чего? наборов, чему? наборам, (вижу) что? наборы, чем? наборами, о чём? о наборах 1. Набором… … Толковый словарь Дмитриева
All set — «набор закончен» … Краткий толковый словарь по полиграфии
МТКК «Буран» — Образец Бурана ОК ГЛИ (БТС 002) для тестирования в атмосфере. Авиа космический салон МАКС, 1999. Буран после посадки на аэродроме «Юбилейный», Байконур, 15 ноября 1988 «Буран» советский многоразовый транспортный космический корабль, созданный в… … Википедия
ОК-ГЛИ — Образец Бурана ОК ГЛИ (БТС 002) для тестирования в атмосфере. Авиа космический салон МАКС, 1999. Буран после посадки на аэродроме «Юбилейный», Байконур, 15 ноября 1988 «Буран» советский многоразовый транспортный космический корабль, созданный в… … Википедия
Программа «Буран» — Образец Бурана ОК ГЛИ (БТС 002) для тестирования в атмосфере. Авиа космический салон МАКС, 1999 … Википедия
Буран (космическая программа) — Образец Бурана ОК ГЛИ (БТС 002) для тестирования в атмосфере. Авиа космический салон МАКС, 1999 … Википедия
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
Верстка текста — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
ГОСТ Р 27.002-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: A(t): Вероятность того, что изделие в данный момент времени находится в работоспособном состоянии. Определения термина из разных документов: A(t) l… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Subversion — У этого термина существуют и другие значения, см. Subversion (игра). Subversion Логотип Subversion Тип централизованная … Википедия
SVN — Subversion Логотип Subversion Тип система управления версиями Разработчик CollabNet, Inc. Написана на C … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

"набор закончен"

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

"набор закончен"

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: